3
Claes Gerritsen Compaen verzoekt om interpretatie van het hem door HHM gegeven
pardon. Hij wil niet alleen vrij zijn van wat hij door zijn
rooftochten op zee de Republiek heeft misdaan, maar ook van alle
aanspraken die particulieren op hem en zijn goederen zouden
mogen hebben als gevolg van op zee geleden schade.
Op advies van Z.Exc. laten HHM de suppliant het volledige effect van zijn pardon genieten, zodat hij en zijn goederen vrij zijn en niet gedagvaard noch aangehouden kunnen worden als gevolg van door hem op zee toegebrachte schade en schade die daardoor zou kunnen zijn ontstaan. Eenieder die aanspraak heeft op de door Compaen aan de
Admiraliteit in het Noorderkwartier
geleverde goederen, moet zich tot dit College wenden en zijn rechtsvordering daar voortzetten.
