Briefwisseling van Constantijn Huygens 1607-1687

 
English | Nederlands

Details voor brief 2877

Algemene Gegevens
Nummer 2877
Datum 27 september 1641
Plaats Assenede
Correspondenten Aan: Wilhem, David le Leu de
Taal Frans,Latijn
Inhoud Huygens stelt Wilhem voor de hele affaire maar te laten rusten, aangezien hij zich geen raad weet met de wispelturigheid van Streso. Hij stelt nogmaals dat Streso zijns bedunkens ondoordacht te werk is gegaan en daardoor verschillende belanghebbenden gekwetst heeft. Het verweer van Streso acht hij ongeloofwaardig. Hij verzoekt Wilhem zijn brief met Streso te bespreken, en deze dan mondeling in het Latijn te vertalen.

Varianten

Bron/Vindplaats Toegang Verschijningsvorm Opmerkingen
Koninklijke Bibliotheek KA 48, fols. 567-568 Ontwerp
Universiteitsbibliotheek Leiden BPL 293: A Kopie andere hand Afschrift, na ontvangst voor Wilhem vervaardigd, met autograaf Latijns commentaar van Wilhem in de marge, bestemd voor Huygens.
Rudolf Rasch, transcripties en vertalingen Transcriptie en vertaling
Briefwisseling van Constantijn Huygens 1608-1687, uitgegeven door J.A. Worp Deel 3, p. 238 Editie