Details voor brief 5751
| Algemene Gegevens | |
|---|---|
| Nummer | 5751 |
| Datum | 18 januari 1662 |
| Plaats | Gravenhage, 's- |
| Correspondenten |
Van:
Amalia, gravin van Solms-Braunfels, prinses van Oranje
|
| Taal | Frans |
| Inhoud | Uit de brief van Huygens van 12 januari blijkt dat er nog geen succes is inzake de teruggave van Orange. Amalia adviseert Huygens niet te veel te verwachten van de Engelse hulp. Ze heeft nog geen antwoord van Clarendon en St. Albans. Ze wacht ermee de koning te schrijven totdat duidelijk is dat er een geschikte commandeur voor Orange is gevonden. Ze vindt het maar vreemd dat de hele zaak van de voogdij van prins Willem daar nu van afhangt. De brief van de extraordinaris ambassadeurs is goed gevallen bij haar. Ze stuurt een dankbrief mee om aan hen te overhandigen. Amalia ontkent dat ze Huygens verwijt het ervan te nemen terwijl hij in Parijs verblijft en ze vraagt zich af wie hem dat ingefluisterd heeft. Ze moedigt hem juist aan te ontspannen en de stad te verlaten na zo'n lang verblijf in die stinkende modder. |
| Opmerkingen | Huygens tekende erop aan dat hij de brief op 24 januari 1662 in Parijs had ontvangen. |
Varianten
| Bron/Vindplaats | Toegang | Verschijningsvorm | |
|---|---|---|---|
| Koninklijke Verzamelingen, Den Haag | Archief Constantijn Huygens, G1-4 | Origineel andere hand met eigenhandige ondertekening |
|
| Briefwisseling van Constantijn Huygens 1608-1687, uitgegeven door J.A. Worp | Deel 5, p. 386 | Editie |
|