Z01035
18-10-1983
Actoren
memorandum met bijlage(n)
Samenvatting
170/83. Spaanse note verbale ter zake wijziging acquis communautair.
Een onmiddellijk doorvoerring van het nieuwe acquis communautair voorafgaand aan de toetreding, zonder dat er zekerheid is over de toetreding, stuit bij Spanje op zeer grote bezwaren. De CoCo heeft gesteld dat inwerkingtreding van het nieuwe acquis duidelijk gerelateerd moet zijn aan de toetreding. Anders zullen aanpassingen niet alleen door Spanje en Portugal, maar ook door andere derde landen als een bewijs van toenemend protectionisme van de Gemeenschap worden gezien. In de Landbouwraad is Braks echter tegen dit mandaat ingegaan door te besluiten dat het nieuwe regime voor groente en fruit toegepast wordt zodra de Gemeenschap haar verklaring inzake toetredingsonderhandelingen voor groente en fruit aan Spanje en Portugal voorlegt. Vraag is of hier nog wat aan te doen valt, beter zou zijn om de inwerkingtreding te koppelen aan de toetreding.
Bijlage: Spaanse note verbale.
Een onmiddellijk doorvoerring van het nieuwe acquis communautair voorafgaand aan de toetreding, zonder dat er zekerheid is over de toetreding, stuit bij Spanje op zeer grote bezwaren. De CoCo heeft gesteld dat inwerkingtreding van het nieuwe acquis duidelijk gerelateerd moet zijn aan de toetreding. Anders zullen aanpassingen niet alleen door Spanje en Portugal, maar ook door andere derde landen als een bewijs van toenemend protectionisme van de Gemeenschap worden gezien. In de Landbouwraad is Braks echter tegen dit mandaat ingegaan door te besluiten dat het nieuwe regime voor groente en fruit toegepast wordt zodra de Gemeenschap haar verklaring inzake toetredingsonderhandelingen voor groente en fruit aan Spanje en Portugal voorlegt. Vraag is of hier nog wat aan te doen valt, beter zou zijn om de inwerkingtreding te koppelen aan de toetreding.
Bijlage: Spaanse note verbale.