B
C
C
AW 5
1317 oktober 11
Haarlem
Graaf Willem III geeft de poorters van Amsterdam tolvrijdom voor hun goederen in al zijn landen, zoals zij dat ook al ten tijde van graaf Floris V hadden genoten.
A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 316 (groot register Amstelland), f. 1r, nr. 5 (wrs. 1324 mei-sept., naar A).
Opschrift:
Aemstelredamme.
C: AGH 317 (klein register Amstelland), f. 1r, nr. 489 (wrs. 1336 mrt. 14-ca. 1340 mrt., naar B).
Opschrift:
Amstelredam tolvry.
Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 189. – Van der Laan, OB Amsterdam, p. 29, nr. 10.
Vgl. nr. ZH 17.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaema b etc. maken cond etc. dat wi onsen poerters van Aemstelredamme orlof ghegheven hebben ende gheven tollen vri te varen duer alle onse lande met horen goede ende metc hore coepmanscip, ghelike dat si deden bi sgraven Florens tiden ons liefs neven, daer God die ziele of hebben moet, ghedurende tot onsen wedersegghen.
Datum in Harlemd feria IIIª post Victoris anno e XVII°.
a
Will. BC.
–
b
hier ..grave C.
–
c
ondanks een accent boven de derde stok zal de lezing niet toch wel niet bedoeld zijn B.
–
d
Hairlē C.
–
e
hier XIXo, doorgestreept B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: poorters van Amsterdam
Trefwoorden: