Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III beleent Willem heer Everardsz. met de landen in het gerecht van Opburen die deze van de heerlijkheid Amstel in leen hield; met zijn toestemming geeft Willem deze goederen aan zijn echtgenote Margareta als lijftocht, aan zijn broers Gerard Taadse en Nicolaas, welke laatste diens echtgenote Hildegonde ermee lijftocht, en aan Hendrik de Jonge.

Deze oorkonde is door hand 3B¹ in het register B ingeschreven samen met de flankerende nrs. AW 10 en 12, d.d. 28 resp. 30 april 1321; deze drie teksten lijken dan ook een codicologische eenheid te vormen (zie de Inleiding). Het is dan ook het meest waarschijnlijk dat ook nr. 11 in 1321 is uitgevaardigd. Die waarschijnlijkheid wordt zekerheid wanneer we in aanmerking nemen dat graaf Willem in 1320 van 9 maart tot 1 april aanwijsbaar is in Henegouwen, en pas op 6 mei weer terug was in Holland, waar hij toen in Dordrecht oorkondde. In de datering van deze oorkonde in afschrift B, alwaar staat M CCC ende ende twintich, zal derhalve ofwel tussen beide woorden ende het woord een zijn weggelaten, of moet het eerste ende worden gelezen als een.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem^c grave^d van Heynnegouwen^e etc. maken cond allen luden dat Willaem^f heren Everaerds sone voir ons verliet hevet dat hi sculdich es te houden van onser heerlichede van Aemstel al sulc goed als hier na bescreven staet, gheleghen es binnen den gherechte tote Obburen: int eerste ene halve hoeve lands dair sinen woninghe op staet ende ene hoeve lands die leghet boven der heren hoeve van Sinte Katerinen^g; item zes morghen lands legghende an die zelve hoeve; item elf morghen lands die gheleghen sien^h opt velt tote Obburenⁱ; item vijf morghen lands die hieten die Langacker. Wilc land voirscreven Willaem^j voirseyd an ons versocht hevet, ende wi hebbent hem verlient voir ons ende voir onse nacomelinghe in alsulker manieren als hijt plach te houden van der herelichede van Aemstel, hem ende^k sinen outsten sone jof siere outster dochter, liet hi ghenen zone, die hi heeft of hebben zal bi Magrieten sinen wive, van gratien te bliven^l ende dair tenden van rechten liene van ons te houden. Ende van desen lande voirs. hevet hi ghemaect bi onsen goed denken Margrieten^m sinen wive voirscreven tote hore liftochte die halve hoeve lands dair sine woninghe instaet ende die hoeveⁿ lands die leghet boven der heren hoeve van Sinte Katerinen^o. Voirt hevet hi Gherijd Taedsen sinen broeder voirt verliend^p die zes morghen lands voirscreven, ende Clayse sinen broeder die elf morghen lands opt velt tote Obburen^q, ende die hevet Clayse voirs. ghemaect Hildegonde sinen wive tote hoire lijftochte; voirt hevet hi Heynric^r den Jonghen verlient die vijf morghen lands die ghehieten sien die Langacker. Ende omme dat wi dit vaste ende ghestade houden willen, zo hebben wi desen brief bezeghelt met onsen zeghele.

Ghegheven tote Dordrecht^s op den meyen avond int jaer ons Heren M CCC ende ende^t twintich.