C
Graaf Willem III geeft Arnoud Nicolaasz. van der Anster een hoeve land in vrij eigendom dat is gelegen tussen Loenen en Muiden in het gerecht van de bisschop van Utrecht, welk goed afkomstig is uit de heerlijkheid Amstel en eerder door Egbert Wittekijn in leen werd gehouden.
Airnt Nyclaes z.
Een streep door het begin van de tekst.
In onderstaande tekst is de plaatsnaam Muden waarschijnlijk een kopiistenfout; oorspronkelijk zal er Minden hebben gestaan.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaema graveb van Heynnegouwenc etc. maken cond etc. dat wi gheven Arnoudd Nyclaes sone van der Anster enen vrien eyghendoem van eenre hoeve lands die Egbrecht Wittekijn van ons helt, die roert uter heerscip van Aemstel ende die hi ons opghedraghen hevet, die gheleghen es tuyschen Lonen ende Muden in des biscops gherechte van Utrechte, dair Loef van Ruwele naist gheland es an die over side ende Aelbrecht Jacobs sone an die noirtzide; ende voirt scelden wi quite claerlike toit Arnoudsf behoef voirseyd alt recht dat wi hadden aen deser voirghenoemder hoeven lands.
In orkonde etc. Ghegheven tUtrechtg int jaer ons Heren M CCC twe ende twintich des donresdaghes na Paischen.
¶h Inde dominus comes habebit IIII lb. grossorum, unde Iohannesi Boele rendebitj; et mihi solvit personaliter, quas recepi et posui in receptis.
Per dominum comitem, dominum Zudensemk, Symonl de Benthemm, Ingibertn et alios.