Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III scheldt Gerard zoon van Willem vrouw Moederkijnsz., diens echtgenote Trude en hun kinderen Willem, Jacob, Nicolaas, Gerard en Lobburch vrij van de door hen verschuldigde keurmede, voor een bedrag van 20 pond Hollands; de regeling kwam tot stand door tussenkomst van enkele met name genoemde (leden van de Raad).

In de datering van de onderstaande tekst verwijst het 'ut supra' naar de in het register voorafgaande oorkonde, eveneens betreffende kwijtschelding van keurmede, d.d. 1330 juni 25.

Vgl. nrs. AW 50 en 52.

Wi Willaem^c grave etc. maken cond etc. dat wi bi heren Janne van Polanen^d, Willaem^e van Outshoirne, Enghebrecht^f van Voerscoten^g, Willaem^h den Cuser ende Gheridⁱ Alewijns f. hebben laten verdinghen Gherid^j Willaem^k veren Moederkine^l f. ende Trude^m sijn wijf ende Willaemⁿ, Jacob, Clays^o, Gherid^p ende Lobburch hoir kinder van sulker coermede als si ons sculdich waren, omme twintich pond Hollands^q, daer si Willaem^r van Outshoirne ghenoch of ghedaen hebben; ende scelden^s hem ende horen nacomelinghen van deser coermede voerscreven vri ende quite.

In orkonde etc. Datum ut supra.