Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III bevestigt de verkoop in vrij eigendom door Willem de Cuser, baljuw en rentmeester van Amstelland, aan Dirk Coppardsz. van een erf bij Amsterdam dat hem aangekomen was van wijlen Willem Zonderland, waarvan diens erfgenamen hadden afgezien omdat hij keurmedig was.

Willem^a grave^b van Heynnegouwen^c, van Holland^d ende here van Vrieslant^e maken cont allen luden dat alsulc erve als ons ane comen was van Willem^f Sonderlands^g doede ende gheleghen is bi dier^h porte van Aemstelredamme, ende die erfname quite scouden omme dat hi coermiedich was, also als Willemⁱ die Cusere^j onse bailiu ende rentemeyster van dien^k lande van Aemstel^l Dieric^m Coppaertⁿ sone dat vercoft heeft omme dortich pont Hollands^o, die hi betaelt heeft, dat wi dat vaste ende stade houden, ende draghent op hem op ten vryen eyghen.

In orconde desen brieve bezeghelt met onsen zeghele^p. Ghegheven in Middelburgh^q des saterdaghes na sinte Lucas dach int jair ons Heren M° CCC° XXXIIII°.