Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Contact

Vorige Volgende

resultaten

BR 32

1330 januari 19

Floris Berthout, heer van Mechelen, verklaart dat Wouter Bau hem vanwege graaf (Willem III) de 200 pond zwarten Tournois heeft uitgekeerd die deze hem dit jaar schuldig was vanwege zijn leen.

A: AGH 575 (klein register Brabant), f. 8v, nr. 32 (primaire registratie).

B: AGH 574 (groot register Brabant), f. 10r, nr. 28 (27) (wrs. 1336 mrt. 14-ca. 1340 mrt., naar A).

Opschrift:

Woutter Bau.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 125 (onder het regest betreffende nr. BR 24).

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Vgl. nrs. BR 24 en 29.

Wi Florens Bartoud here van Machlen doen cond allen den ghenen etc. dat ons [Wouter Bau ghenoch ghedaen]^a heft van mijns heren^b sgraven weghen van Heynnegouwen^c van II^C lb. zuarter Tornoyse^d die ons mijn here van [Heynnegouwen^e voirs. sculdich] was nu te Kersavonde^f dat naest^g verleden es van onsen lene, dat hi ons jaerlix sculdich es e[nde pleghet te] ghevene; van^h wilken II^C lb. wi ons wel ghepayt houden, ende scelden dair of quite mijn here vo[irs., hem ende] alle die ghene diere quitancie of behoeven.

In orcontscap des briefs etc. Ghegheven int jaer ons He[ren M^o] CCCC^o neghene ende twintich in sente Sebastiaens avond.

Hanc litteram posuit Gherardusⁱ sub Enghelbarto^j.

hier en hierna tekstdelen moeilijk leesbaar of geheel verdwenen ten gevolge van vochtinwerking A; het onleesbare is tussen rechte haken aangevuld naar B.

–

sheren B.

–

Heynn. AB.

–

Tor. A; Torn. B.

–

Heynn. B.

–

24 december.

–

verbeterd uit lest A.

–

gecorrigeerd A.

–

Gher'dus A; Ger'dus B.

–

Engheberto B.

Oorkonder: Floris Berthout, heer van Mechelen

Destinataris: graaf Willem III

Namen:

Trefwoorden:

Vorige Volgende

resultaten