C
Graaf Willem III gelast zijn baljuws, schouten en rechters dat zij abt en convent van het klooster Mariendal in Westergo, die onder zijn bescherming staan, vrijwaren van onrecht.
Den abdt a ende convent van Sinte Marien dale in Westergo.
Sinte Marie valle in Westrigo.
Zie ook de in het register volgende oorkonde nr. FR 39.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Nos Guillelmusb comes Haynnoniec etc. notum facimus universis quod nos religiosos viros dilectos amicos nostros abbatem et conventum monasteriid Valle sancte Marie in Westergo, ordinis Premonstracensise, cum personis et omnibus f abbacie predicte in salvo et securo conductu in nostra guardia speciali suscepimus et suscipimus, mandantes omnibus balivis, scultetis ac iusticiariis nostris districtuis inhibendo ne quis eorum in personis vel rebus abbacieg predicte illicitas exactiones fieri permittat ipsosque ab iniuriis et h defendant et protinus tueantur; quod siquis contra nostram hanc inhibitionem quid attemptare presumpserit in personis et bonis suis, indignationis i nostre offensamj noverit incursurum. Mandamus eciam predictis iusticiariis k nostris ut dictos abbatem et conventum cum personis et bonis monasteriil sui in iuribus suis sustineant et defendant.
Datum apud Middelburchm in crastino Pasche anno Domini M CCC vicesimo tercio.