Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B FR_G_X015r_040_1 C FR_K_X012v_040_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 324 (groot register Friesland), f. 15r, nr. 43 (40) (wrs. 1325 aug. 1-1331 juli 23, naar A).
Opschrift:

Consensus permutationis.

C: AGH 325 (klein register Friesland), f. 12v, nr. 43 (wrs. 1336 mrt. 14-ca. 1340 mrt., naar B).
Opschrift:

Consensus permutationis ecclesie de Westerlant in Wieringena et Westwoude.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 117.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Nos Wilhelmusb comes etc. universis presentes litteras inspecturis, salutem et rei geste noscere veritatem. Cum dominus Meynardus curatus ecclesie de Westenlande in Wieringiac ex una parte et dominus Ludolphusd curatus in Westenwoude ex parte altera cum ipsorum beneficiis invicem permutare intendant, nos dicte permutationi, si ex causis rationabilibus procedit, nostrum consensum pariter et assensum presentibus adhibemus.

Datum apud Woudrichem in vigilia sancti Petri ad vincula anno Domini millesimo trecentesimo vicesimo tercio.

a
Wiering’ C.
b
Will’s C.
c
in de letters rin gecorrigeerd B.
d
Ludolfus C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: heer Meinard, pastoor van Westerland op Wieringen, en heer Ludolf, pastoor van Westwoud