Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A FR_K_X022v_091_1 B FR_G_X021v_091_1

A: AGH 325 (klein register Friesland), f. 22v, nr. 94 (primaire registratie).
B: AGH 324 (groot register Friesland), f. 21v, nr. 94 (91) (na 1331 juli 17, wrs. vóór 1336 mrt. 15, naar A).
Opschrift:

Staverena.

Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 429, ad 1327 juni 7.

Preillustrib principi acc magnifico domino, domino Wilhelmod comiti Haynnoniee etc., consules et universitas opidanorum Staurisf obsequium debitum et paratum cum honoris incremento. Vestre dominationi presentibus declaramus quod nos omnes ex omniumg consilio omnia vestra iura tenorem littere vestre vulgariterh hantfestene nuncupate firmiter, totaliter et pure vobisi recognoscimusj, scientes insuper quod quicquid nuncii seu procuratores vestri nuper in k vobiscum acceptaverunt, ordinaverunt et conceperunt, ratum et gratum omni dolo penitus excluso proponimus et volumus firmiter observare. Et quial obsides vestri apud grecmannos et iudices in Westerginem locati nullo modo nequeuntn vobis reddio, et quia etiam in mangno periculo vite et omniump bonorum vestrorum tociusque oppidi vestri sumus, de predictis grecmannis et eorum subditis conclusi et perstrictiq, ideo ad premissa plus ad presens facere non audemus.

In cuius rei robur sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum anno Domini M CCCo vicesimo septimo infra octavam Pentecostes.

 

r Hec littera est sub Enghelbertos.

a
Stav’en B.
b
Pre in tweede instantie in de marge bijgeschreven B.
c
et B.
d
Wilh. A; Will’o B.
e
Haynn. A.
f
Staur. AB.
g
omni B.
h
velgariter of welgariter A.
i
door andere hand bovengeschreven B.
j
verbeterd uit de aanzet van een ander woord, o.a. door bovenschrijven van een g A.
k
op de volgende regel een onleesbaar woord, beginnend met t met afkortingsteken gevolgd door een of twee moeilijk te interpreteren letters (een k?), en eindigend met es of ese of eso A; inter se B.
l
qua (qa) AB.
m
West’gine AB.
n
queunt B.
o
een d bovengeschreven A.
p
omni B.
q
of prostricti A.
r
het volgende later toegevoegd A; hierB.
s
Enghelb’to AB.
Oorkonder: raden en gemene poorters van Staveren
Destinataris: graaf Willem III