Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft de inwoners van Wieringen het recht hun land en dijk te meten en te verstoelen, welke verstoeling erfelijk zal blijven tenzij verarming van parochies grafelijk ingrijpen noodzakelijk maakt.

Wi Willem^a ..grave van Heynnegouwen^b, van Holland^c ende here van Vriesland maken cond allen luden dat wi ghegheven hebben die van Wieriggher land^d roede ende mate hore land ende horen dijc ^e te meten ende die te stoelen op hoer land, ende dien dijc erffelicke te bliven op tland daer hi op ghestoelt wert, het en ware joffer eneghe prochye sonderlinghe verarmde van vloede jof van anderen onghevalle, dat dat stonde an ons te verbeteren.

In orconde desen brieve bezeghelt met onsen zeghele^f. Ghegheven tote Valenchijn^g des donresdaghes voer sinte Baven dach int jaer ons Heren M^o CCC^o vive ende dortich.