Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III bevestigt de aan onderhavige oorkonde bevestigde oorkonde, bezegeld door Eustaas heer van Roeulx en Vastraad van Roeulx, ridders, en door zijn andere leenmannen.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Guillaumes^a cons de Heynnau^b, de Hollande^c, de Zellande^d et sires^e de Frize^f faison savoir a tous chiaus ki ces presentes lettres veront u oront que a le^g priere et a le requeste de nos chiers feaules chevaliers Eustasse signeur dou Roels et Fastrait^h dou Roeulⁱ nos contre les coses contenues en ces presentes lettres, parmi les queles ces nostres sont enficiés, saiellees de leur saiauls et dautres saiaus de nos hommes de fief, loons, greons, approvons et confremons^j, et promettons et avons enconvent a faire tenir, waerder et aemplir bien parfaitement de point en point comme zires souverains de le dite terre et dou paijs de Heynnau^k.

Par le tiesmoing de ces lettres saillees de no propre saial. Faites et donnés lan mil III^C et XVI, par un venrendi VIII jours ou mois doctembre.