Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Contact

Vorige Volgende

resultaten

HE 19

1320 augustus 10

Graaf Willem III erkent zijn vriend Gozewijn Noppe, burger van Brussel, 15 pond groten Tournois schuldig te zijn vanwege Le Borgne de Masny, ridder, welke som hij in twee vastgestelde termijnen belooft te betalen.

A: Primaire registratie, niet voorhanden.

B: AGH 2180 (groot register Henegouwen), f. 6v, nr. 18 (na 1330 apr. 8-ws. vóór 1332 juli 21, naar A).

C: AGH 2181 (klein register Henegouwen), f. 8r, nr. 19 (ws. 1336 mrt. 14-ca. 1345 jan. 3, naar B).

Editie/regest: Devillers, ‘Notice’, p. 367.

Vgl. nr. HE 17.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Guillaumes^a cuens de Haynau^b etc. faisons zavoir a tous ke nous devons a no boin ami Gossuin^c Noppe, bourgois de Brouixelle^d en lokizon^e dou Boirgne^f de Mauni^g, chevalier, XV lb. de gros Tournois^h, les queles deniers nous li promitons et avons enconvent a rendre et a paijer a II paiemens, cest azavoir au jour saint Piereⁱ aoust entrant^j le prochain que nous atendons X lb. de^k gros, et C s. de^l gros au jour de le candeleer^m suiwant aprees.

Par le tesmoingⁿ de ches lettres zeelés de no zeel. Donnees lan mil trois vint, le jour saint Laurench^o.

Guill's C.

–

de Haynau ontbr. C.

–

Gossuwin C.

–

Brouixel. le B, le door andere hand verbeterd to ke; Bruxelle, ke C.

–

loccoison C.

–

Borgne C.

–

Manin B.

–

Tour. B; Tor. C.

–

P. C.

–

1 augustus.

–

ontbr. C.

–

ontbr. C.

–

2 februari.

–

tesmoing' B.

–

Leurent C.

Oorkonder: graaf Willem III

Destinataris: Gozewijn Noppe, burger van Brussel

Namen:

Trefwoorden:

Vorige Volgende

resultaten