C
Graaf Willem III geeft Willem van der Horst toestemming om twee stukken land in Zuidbroek bij Velsen, die deze voordien van hem in leen hield, te verkopen in vrij eigendom.
Willem vander Horst.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaema grave van Henegouwenb etc. maken cond etc. dat wi Willaemc van der Horst oerlof ghegheven hebben ende gheven te vercopen te vrien eyghen enen camp lands, die gheheten es Kox camp ende hout drie gherste luttel min of meer, ende enen anderen camp in dien selven broeke, ende hout twie ghersten luttel min of meer, ende dese twie campe lands voerseyt die legghen in Zuutbroeked te Velsen, ende Willaeme voers. van ons plach te houden te rechten liene; ende so wie dit voerseyde land jeghens hem coept, dien ghevent wi te vrien eyghen ende sullen hem den coepf ghewaert houden.
In orkonde desen brief etc. Ghegheven in die Haghe des vriesdaghesg voer des Heylighes crusen dach in septembre int jaer ons Heren M CCC h ende twintich.
Per Willaemi veren Bartenj sone. Et inde dominus habebitk tercium denarium.