Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B KE_G_X006r_040_1 C KE_K_X007r_040_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 255 (groot register Kennemerland), f. 6r, nr. 40 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
Opschrift:

Gerijt Kerstantsa zone van Raporst.

C: AGH 256 (klein register Kennemerland), f. 7r, nr. 40 (wrs. 1326, naar A).
Opschrift:

Geret seren Kersten z. van Raephorst.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 114, ad 1323 mei 12.

Vgl. nr. NH 564.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaemb grave van Henegouwenc d etc. maken cond etc. Want wi Gherardee seren Kerstans sone van Raporst, ons ghetrouwes ridders, omme dienst die hi ons ghedaen hevet ende noch doen sal, ghegheven hebben ende bewiset XX lb. Hollandsf sjaers van ons in rechten lene te houden, die wi hem jaerlix bewiset hadden in tenemen toteg Paeschen an onsen baeliu van Rijnland toter tijd dat wise hem elwaer bewiset hadden, waer omme wi Gherardeh voers. die twintich lb. Hollandsi sjaers voerscreven in allen maniere als hise te voren van ons helt in rechten leene bewiset hebben ende bewisen op onse erfhureware die wi hebben in seren Enghebrechts broeke, legghende bi Rotterdammej, ende willen dat Gheret voers. elcs sjaers als die daghe van der erfhure voers. vallen sullen voren uyt neme ende ontfanghe sine XX lb. sjaers voerscreven; ende onbieden onsen rentemeister van Noirthollandk die nu es jof hier na wesen sal dat hise Gherardel voers. alle jare voren uyt nemen late van den eirsten ghelde datter of vallen sal.

In orkonde desen brieve etc. Ghegheven te Valenchijn des donresdaghes voer Pinxter int jaer ons Heren M CCC een ende twintich.

Ende haer Gheraerdm van Raporst promisit Willelmon et Iohanni capellano reddere aliam litteram per quam primo fuit assignatus ad balivum Riinlandie.

[Dienstaantekening:]

Per dominum, Willelmumo camerarium, Iohannemp capellanum, Gherardumq Alewiinir et alios.

a
K’stants B.
b
Will. B.
c
Heneg. B; Heynn. C.
d
hier van Holland (Holl.) C.
e
Gher’de B; Gher’de C.
f
Holl. BC.
g
te C.
h
Gher’de BC.
i
Holl. BC.
j
Rott’damme C.
k
Noirtholl. BC.
l
Gher’de B; Gheraerde C.
m
Gheraert C.
n
Will’o BC.
o
Will’m B; Will. C.
p
Io. B; Io C.
q
Ghe. B; Ghe C.
r
Alewini C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: heer Gerard heer Kerstantsz. van Raaphorst, ridder