C
Graaf Willem III geeft Mathijs Rengersz., knaap, toestemming het leengoed genaamd Huiswaard in het ambacht Vronen te verkopen in vrij eigendom.
In de marge, naast de aantekening onder de oorkondetekst: Nota.
Mathijs Reyners z.
In de marge, geradeerd: R(egistrata). – In de marge, naast de aantekening onder de oorkondetekst: Nota.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaema ..grave b etc. maken cond allen luden dat wi Mathise Renghers sone, onsen knape, oirlof ghegheven hebben te vercoepen ten vryen eyghen dat land dat men hiet Huyswairtc, ende gheleghen es int ambocht van Vroenen, ende hi van ons te houden plach in liene; ende soe wie dat coept dien gheven wi den eyghendom dair of mit desen brieve, ende gheloven hem dien te waren als men een eyghen sculdich es d waren.
In orconde etc. Ghegheven tDordrechte op sinte Pontiaens avondef int jair g XXIIIo.
¶ Ende hier bi sal Mathijs belegghen IIIC lb. Hollandsh binnen den naisten jare an eyghen erve in Zeellandi, ende dat sal hi ons op draghen ende weder van ons ontfaen in rechten liene.