Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III bevestigt de schenking door Nicolaas van Bakenesse aan diens echtgenote Geertruid van een lijftocht bestaande uit de helft van 10 morgen in het Korenveen bij Haarlem en een deel van een grafelijk renteleen uit Waterland.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Wi Willaem^b grave etc. maken cond etc. dat Clays^c van Bakenesse bi onsen goed denken ghemaect heeft Gheertruden sinen wive toit hoirre lijftocht die helft van tien morghen lands legghende in den Koreveen bi Hairlaem^d, dat oistende an dat nieweland dat veren Baerten was ende dat westende te middels veens, ende an die noirdzide veren Grieten land van Zaden ende Jans van Papendrecht ende an die noirdzide^e Symon Meynsen^f zone ende Gheye Meynsen^g zone, ende tien scellingen tsjaers van den drien ende twintichstalf scellingen sjaers die hi van ons hout uit Waterland, ende hem onse rentemeyster jaerlix te gheven pleghet; in wilker lijftochte wi gheloven Gheertruden voirscreven te houden alse recht es na zede ende costume van onsen lande.

In oirkonde etc. Ghegheven Tordrecht^h des zonnendaghes voir Dertiendaghe int jaer ons Heren M CCC zes ende twintich.