C
Graaf Willem III bevestigt de schenking door Hugo Dirksz. aan diens echtgenote Sofia, dochter van heer Wouter van Haarlem, van een lijftocht bestaande uit de helft van diens leengoed te Benthuizen.
Sofie Huge Dirx zoons wijf lijftocht.
In de marge twee parallelle streepjes.
Sophie Huge Dirx zoons wijf.
De datering verwijst naar die van het in het register voorafgaande nr. NH 8.
Willaema grave van Henegouwenb etc. maken cond allen luden dat voer ons quam Hughe Dierix sone, ende makede met onser hant Soffien sinen wive, heren Wouters dochtere van Haerlaem, tot hore lijftochte die rechte helft van al sine goede dat gheleghen es in Benthuzenc, dat Hughe voers. van ons helt te lene.
In orkonde etc. Ghegheven int jaer ons Heren ende op dien dach voerseid.