C
Graaf (Willem III) doet uitspraak in een geschil tussen de abdis van Rijnsburg en Splinter over de tienden in Zuidwijk, en wijst die toe aan de abdis.
In de rechtermarge: Der abbedissen van Reynsburch.
Aan het einde van de tekst in de marge een horizontale streep. In het register is deze tekst abusievelijk voorzien van het nummer De onderhavige tekst is in het register ingeschreven vóór nr. NH 52, terwijl hij erna hoort te komen; met de marginale letters
De datering en plaats van uitvaardiging zijn ontleend aan de in het register voorafgaande nrs. NH 50 en 51.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Item hevet mijn here bi ziere letter bekennet der abbedissen van Reynsburch den tienden in Zuytwijca daer Splinterb ende sic onderlinghe omme twisten, ende des si alle an mijn here ghebleven waren.
Ghegheven die, loco et anno predictis.
¶d Per episcopum Zudenseme, Symonf de Benteng, Gherardh Raporst et alios.