Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B NH_G_X016v_096_1 C NH_K_X018v_096_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 16v, nr. 97 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
C: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 18v, nr. 95 (wrs. ca. 2e kwart 14e eeuw, naar A).

Gezien de datering van de voorafgaande en volgende oorkonden (althans de contemporaine stukken) ligt het het meest voor de hand dit stuk zonder jaartal in 1321 te plaatsen.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Dimence apres saincte Denis a le Haye, pour Jehan de Molonga et Jehan de Halle a Willaem veren Bertenb cascunc I pliced.

[Dienstaantekening:]

e Per dominum personaliter.

a
Molong' BC.
b
Barten C.
c
castū AB.
d
wel te lezen als piece.
e
ontbr. C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Jean de Melun en Jean de Halle