B
C
C
NH 97
[ws. 1321] oktober 11
Graaf (Willem III) schenkt Florekijn de valkenier 8 pond Hollands; de oorkonde wordt in handen gesteld van heer Simon van Benthem.
A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 16v, nr. 98 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
C: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 18v, nr. 96 (wrs. ca. 2e kwart 14e eeuw, naar A).
De bovenstaande datering is afgeleid van het voorafgaande nr. NH 96.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Item che jour a monsieur Symon de Benthema I lettere ouverteb de VIII lb. Hollandaisc que monsignueur donna Florekijn li faukemord pour I ch.e
[Dienstaantekening:]
¶f Per dominum personaliter.
a
Benten C.
–
b
onverte B; enverte C.
–
c
Holl. BC.
–
d
op de o een accent B; mogelijk bedoelde de scribent in tweede instantie faukenier.
–
e
de onduidelijke afkorting ch' of th' BC; wellicht op te lossen als cheval?
–
f
ontbr. C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Florekijn de valkenier
Trefwoorden: