B
C
C
NH 130
[1322 ca. april 27-29]
Graaf (Willem III) verleent Floris Troveisz. het perceel land in Maasland dat hij van diens vader had geërfd.
A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 21v, nr. 133 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
Opschrift:
Florens Treveyen sone.
In de marge een kruis.
C: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 26v, nr. 129 (wrs. ca. 2e kwart 14e eeuw, naar A).
Gezien de omringende teksten in het register zal deze ongedateerde notitie ongeveer tussen de hierboven genoemde data zijn opgetekend in de verloren primaire registratie A.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Florens Troveysena sone die hevet van minen here den grave ontfaen een weer landsb in Maselandec dat hem bestorven was van sinen vader.
a
Trovoysen, de r bovengeschreven C.
–
b
weerlands BC.
–
c
Maseland C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Floris Troveisz.