C
Graaf Willem III bevestigt de schenking door Arnoud Ludolfsz. aan diens echtgenote Clara van een lijftocht bestaande uit 1½ morgen leengoed in het ambacht Noordwijk, en bepaalt dat na haar dood de kinderen die zij bij Arnoud heeft dit land in leen zullen krijgen.
Clare Airnt Ludolfs zoons wijf lijftocht.
In de marge een kruis.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaem grave van Henegouwena, van Hollandb etc. maken cond etc.c dat voer ons quam Arnoud Ludolfsd sone ende maecte met onser hand Claren sinen wive te hore lijftochte anderhalf morghen lands, legghende int ambocht van Nortiche after Domaesf woninghe van der Scopeg binnen desen marken: an die noirtzide Dieric van den Hofland ende ane die h zuidzide enen wateringhe, die hi van onsi te rechten liene houd. Voird donej wi dier voerghenoemder Claren sulke gratie dat wi willen dat na hore doet die anderhalf morghen lands toe comen sullen horen kinderen die si hevet bi Arnoude horen manne voers., dietk voerd van ons l houden zullen tem liene.
In orkonde desen brief etc. Ghegheven in die Haghe op onser Vrouwen avende te midden oeste int jaer ons Heren M CCC twie ende twintich.