C
Graaf Willem III beleent Wouter Gerard Simonsz. met 4 morgen land en de daarop staande de woning in het gerecht van Stein, welk goed Wouter hem in recht eigendom had opgedragen.
Woutter Gerijt Symons z.
In de marge een kruisje.
Wouter Geraerd Simonss.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaema grave van Henegouwenb etc. maken cond etc. dat Wouter Gheredc Simonsd sone ons op ghedraghen hevet van sinen eyghen goede sine woninghe ende vier morghen lands daer die woninghe op staet in rechten eyghen, legghende int gherechte van Steyne tusken Simone Vredericf soens land op die ene zide ende Clays Zeghers soens lande op die ander zide; ende dese woninghe ende vierg morghen lands voerscreven hebben wi voirh ons ende voir onse nacomelinghei hem ende sinen nacomelinghen wederj verliet ende verlien met desen brieve in rechten erflene van ons te houden, ende dit sullen sine nacomelinghe verheerwaerdenk met enen groten gouden.
In orkonde etc. Ghegheven tote Haerlaem des woensdaghes na Jaers dach int jaer ons Heren M CCC ende XXIII.