B
Graaf Willem III bevestigt de schenking door Jan van Foreest aan diens echtgenote jonkvrouw Aleid van een lijftocht van 15 pond Hollands jaarlijks uit diens land te Speelwijk en, mocht dat niet voldoende opbrengen, uit diens tiende te Middelburg.
Aan het einde van de tekst in de marge een horizontale streep.
Joncfrou Alyta jans wijff van Foreest lijfftocht.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Wi Willaemb grave van Hennegouwenc etc. maken cond etc. dat d Jan van Foreest met onser hand ghemaect heeft joncfrouwe Alidee, sinen wive, toit hore lijftocht vijchtien pond Hollandsf sjaers, ende die zal si jaerlix nemen uyt sinen lande te Speelwijc, ende brake dair an, uyt sinen tiende in Middelburchg; in wilker lijftochte wi gheloven der voirs. joncfrouwe Alidenh te houden alse recht es na zede ende costume van onsen lande.
In oirkonde etc. Ghegheven in die Haghe des vridaghes na Jaers daghe int jaer ons Hereni M CCC zes ende twintich.
Per dominum et Iohannemj de Pollanenk.