A
B
B
NH 352
1327 juli 29
Dordrecht
Graaf Willem III geeft Willem de Gouwer de vrije beschikking over 6 morgen land in de ban van Oegstgeest, welk goed deze tot dan van hem (in leen) hield.
A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 67v, nr. 351 (primaire registratie).
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 55r, nr. 344 (wrs. 1333 okt. 15-dec. 2, naar A).
Opschrift:
Willem Gouwer.
In de marge, door andere hand: Vercocht lien.
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 164.
Wi Willaema grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen ludenc dat wi hebben quite scouded ende vri gheven Willaeme den Gouwer ses morghen lands sinen vrien wille mede te doene, die hi van ons hout, endef gheleghen sien op die Mersche in den ban van Oestgheestg op die zuytside van den godshuys lande vanh Rienseburchi, streckende van Jacob Willaemsj soens lande te Rine wairt op.
In orkonde etc. Ghegheven int jaer ons Heren M CCC zeven ende twintichk Tordrechtl desm woensdaghes na sinte Jacobs dach.n
[Dienstaantekening:]
Per Iohannemo de Pollanenp.
a
Will. AB.
–
b
Heynn. A; van Heynnegouwen ontbr. B.
–
c
etc. i.p.v. allen luden B.
–
d
scouden B.
–
e
Will. AB.
–
f
vóór de begin-e een d.m.v. een inktvlek verwijderde letter A.
–
g
Oistgheyst B.
–
h
te B.
–
i
Reynsburch B.
–
j
Will. A; Will's B.
–
k
XXVIIo i.p.v. ons Heren ... twintich B.
–
l
Tordr. A; te Dordr. B.
–
m
d uit j B.
–
n
volgorde: Ghegheven te Dordrecht des woensdaghes na sinte Jacobs daghe int jaer XXVIIo B.
–
o
Iohēm A; Io B.
–
p
Poll. B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Willem de Gouwer
Namen: