A
B
B
NH 358
1293 [juli 18]
Catharina vrouwe van Voorne, burggravin van Zeeland, verklaart dat zij de goederen die graaf Floris V haar voor de duur van haar leven heeft gegeven, aan hem zal teruggeven ingeval zij in het huwelijk zal treden.
A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 68v, nr. 357 (1327 sept. 4-okt. 11, naar het origineel of een afschrift daarvan).
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 55v, nr. 350 (wrs. 1333 okt. 15-dec. 2, naar A).
Opschrift:
Die vrouwe van Voirne, burchgravynne in Zeelant etc.
Editie/regest: OHZ V, p. 305-306, nr. 2808.
De registratie in A bevat een fout in de datering: 'sente Martijns dach in die sumer', zoals in het origineel staat, is weergegeven als als sente Martijns dach in den winter, hetgeen resulteert in de onjuiste datum 1293 november 18.
Onder de oorkondetekst de aantekening: a Istud transcriptum dedit nobis Jacobus de Malbodio ex thesaurario apud Quarcetum.
a
hier ¶ B.
Oorkonder: Catharina vrouwe van Voorne, burggravin van Zeeland
Destinataris: graaf Floris V
Namen: