B
Dirk van Teilingen maakt bekend dat Engebrecht van Voorschoten, rentmeester van Noordholland, hem uit naam van graaf (Willem III) 200 pond Hollands betaald heeft vanwege de erfzoen in verband met de dood van zijn vader Simon van Teilingen.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Dirc van Teylingea.
Vóór de initiaal een dubbelkruisje. – Een streep door het begin van de tekst.
Vgl. nr. NH 325.
Allen den ghenen die desen brief zullen sien of horen lesenb make ic Dieric van Teylinghec cond ende kenneliken dat Enghebrechtd van Voirscotene, rentemeister van Noirthollandf, mi ghelevert heft ende betailt van sheren weghen alse van der erfsoene van mijns vaders doit Symons van Teylingheg, dair God die ziele of hebben moet, twee hondert pond Hollandsh; ende van also vele scelde ic i minen lieven here den grave quite met desen openen brieve bezeghelt met minen zeghele.
Ghegheven op onser Vrouwen dach te midde oiste int jaer ons Heren Mo CCCo XXIX.
Ista littera est sub Enghelbertoj.