Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A NH_K_X077v_431_1 B NH_G_X064r_431_1

A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 77v, nr. 430 (primaire registratie).
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 64r, nr. 419 (wrs. 1333 okt. 15-dec. 2, naar A).
Opschrift:

Jonfrou Dirc Claise Willems wijff van Hontsoirne lijfftocht.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 183.

Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat Willaemb van Outshoirnec mit onser hant ghemact hevet joncfrou Diericd Clayse, sinen wive, toite hare lijftocht elf morghen lands te Rijswijc die hi van ons te lene hout ende hi cofte jeghens f Boekelg Arlewijnsh sone, item vijf pond sjaersi uten scote toit Arlender venej, item XX s. sjaers uten scoten te Ousthoirnek; ende wat hair dair an ghebrake toit XXV lb.l Hollandsm sjaers toe, dat sal si nemen uter woninghe te Rinenburch van der oistside. In wilker lijftocht wi gheloven der joncfrou voirs. te houden als wi sculdich sien te doene na sede ende custume van onsen lande.

In oirkonde etc. Ghegheven in die Haghe op denn Jaersavond int jaer XXIX.

a
Will. B.
b
Will. B.
c
Outshoerne B.
d
c onduidelijk, ic mogelijk tussengeschreven A.
e
te B.
f
hierna ons, doorgestreept A.
g
Bokel B.
h
Erlewijns, de laatste letter gecorrigeerd B.
i
jaer B.
j
Aerlender veen B.
k
aldus A; tOutshoirne B.
l
b onduidelijk vanwege een vlek A.
m
Holl. AB.
n
ontbr. B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Willem van Oudshoorn aan diens echtgenote jonkvrouw Dirk Nicolaas