Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A NH_K_X098v_563_1 B NH_G_X082r_563_1

A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 98v, nr. 562 (primaire registratie).
Opschrift:

Dat convent van der Lee.

Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.

B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 82r, nr. 552 (na 1336 sept. 20-wrs. vóór ca. 1340 mrt., naar A).
Opschrift:

Dat convent ter Lee.

Een streep door het begin van de tekst. – Vóór de initiaal een horizontaal streepje.

Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 547.

Wi Willema grave etc. maken cond etc. dat wi omme Gode ghegheven hebben ende gheven der abdissen ende den ghemeenenb convente van der Lee eene vrye zegheneworp te viskenc op onser meer die men hiet Leydermeerd; dit sal gheduren toit onsen wedersegghen.

In orkonde etc. Ghegheven in den Haghe des dinxendaghes voir sente Mychielse dach int jair ons Heren M CCC drie ende dortich.

a
Will. AB.
b
ontbr. B.
c
op rasuur A.
d
Leyd'mere B.
e
Michiels B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: abdis en gemeen convent van Leeuwenhorst