B
Graaf Willem III beveelt heer Jan van der Wateringe om in diens geschil met Willem van Engeland betreffende land te Vlaardingen een deel van dat land te onderwerpen aan het zeventuig, en bepaalt dat de uitspraak daarvan voor het hele betwiste land zal gelden; voorts gelast hij heer Jan erop toe te zien dat de gerechtelijke procedure eerlijk verloopt.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Her Jan vander Wateringea ende Willem van Engelant.
Een streep door het begin van de tekst. – Vóór de initiaal een horizontaal streepje.
Vgl. nrs. NH 557 en 558, alsmede 316-319 en 457.
Wi Willaemb grave etc. maken cond allen ludenc dat wi bi goeddencken hair Jans van d Weteringhee ende Willaemsf van Engheland over een ghedraghen sien alsoeg van den lande te Vlaerdinch dair si onderlinghe omme twien: alsoe dat hair Jan voirs. binnen sinen gherechte an spreken sal een sticke erves dair si omme twien, welc hair hi wil, op die seveni, ende Willaemj voirs. sel ten eersten daghe ten anevanghe comen; ende hoe die seven dat stic erves gheven, alsoe sel al dander land ghegheven wesen dair se omme twiek. Ende ghebrake Willaeml talmans, hair Jan souder mit groeter trouwen toe helpen dat hi eene creghe dair hi mede bewairt worde; ende hi sal scoute ende scepenen mit goeden trouwen bevelenm dat si Willaemn ghetrouweo sien in al sinen rechte, ende ghien wanconste draghen op scoute of op scepene noch op die sevene noch op talman, mar bidden datsip bi hoire zielen den besten rechte volghen; ende alle stucke sonder archlist.
q Ghegheven in denr Haghe op der Elf dusent magheden dach int jaer ons Heren M CCC drie ende dertich.