Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Contact

Vorige Volgende

resultaten

UT 38

1322 april 16

Bisschop Frederik II van Utrecht belooft graaf Willem III dat hij met heer Floris van Jutphaas, domproost van Utrecht, geen vrede zal sluiten tenzij op aanwijzing van de graaf.

A: Primaire registratie, niet voorhanden.

B: AGH 401 (groot register Utrecht), f. 9r, nr. 37 (wrs. 1325 aug. 1-1331 juli 23, naar A).

Opschrift:

Verbant des biscops van Utrecht^a mit Hollant^b.

C: AGH 402 (klein register Utrecht), f. 8v, nr. 36 (wrs. 1336 mrt. 14-ca. 1340 mrt., naar B).

In de marge vóór de initiaal: ¶.

Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 280. – Berkelbach van der Sprenkel, Regesten, p. 201, nr. 501.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Vrederic bi der ghenaden Gods biscop van Utrecht maken cond allen luden dat wi ons verbonden hebben ende verbinden mit enen hoghen manne, onsen lieven neve heren Willaem^c grave van Heynnegouwen^d, van Holland^e, van Zeeland^f ende here van Vriesland^g, ende loven hem mit goeden trouwen dat wi mit heren Florens^h van Jutfaes, domproist van Utrechtⁱ, ghene zoene noch vrienscap noch heymelicheyde aneghaen noch maken ende sullen, ten si bi wille ende bi rade ons neven des graven voirseyd.

In orkonde desen brieve beseghelt mit onsen seghel^j. Ghegheven int jaer ons Heren M° CCC° twe ende twintich des vridaghes na Paisdaghe.

Utr. B.

–

Hollan. B.

–

Will. C.

–

Heynn. BC.

–

Holl. BC.

–

Zeel. B; Zeell. C.

–

Vriesl. C.

–

Flor. C.

–

Utr. BC.

–

etc. i.p.v. desen brieve ... seghel C.

Oorkonder: bisschop Frederik II van Utrecht

Destinataris: graaf Willem III

Namen:

Trefwoorden:

Vorige Volgende

resultaten