Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A UT_K_X014v_069_1 B UT_G_X014v_069_1
  resultaten  
A: AGH 402 (klein register Utrecht), f. 14v, nr. 67 (primaire registratie).
B: AGH 401 (groot register Utrecht), f. 14v, nr. 68 (wrs. 1336 mrt. 14-ca.1340 mrt., naar A).
Opschrift:

Die heere van Yselsteyn de eodema.

Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 352. – Berkelbach van der Sprenkel, Regesten, p. 264, nr. 659.

Vgl. het voorafgaande nr. UT 68.

b Willemc grave van Henegouwend, van Hollande, van Zeeland ende here van Vrieselandf ombieden u here van Iselsteyneg dat ghi vaert bi onsen here van Utrechth ende blijft bi hem ende hem raet tote zinen scoenste endei tote zinen beste, tote zire orbaer ende zijns lants; ende van alzulken stucken alse ghi hemj raden ende wisen zult bi onsen rade, daer af zullen wi u gherne in helpen verwaren ende volstaen, zonder alre hande aerglistk.

In orkonde desen brieve beseghelt met onsen seghelel. Ghegheven in Middelburchm des wonsdaghes na sinte Barnabansn dach int jaer ons Heren M CCC vijf ende twintich.

[Dienstaantekening:]

Per dominum comitem.

a
nl. als raad van de bisschop van Utrecht, zoals in het opschrift boven het voorafgaande nr. UT 68 B.
–
b
hier Wi B.
–
c
Will. B.
–
d
Heneg. AB.
–
e
Holl. A.
–
f
etc. i.p.v. van Holland ... Vrieseland B.
–
g
Isselsteyne B.
–
h
Uutrecht B.
–
i
ontbr. B.
–
j
hen B.
–
k
aerlijst B.
–
l
etc. i.p.v. desen brieve ... seghele B.
–
m
Midd. AB.
–
n
Barnabas B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: (Gijsbrecht) heer van IJsselstein
  resultaten