Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III bevestigt de schenking door Gijsbrecht uten Goye aan diens echtgenote jonkvrouw Maria, dochter van Otto van Heukelum, van een lijftocht bestaande uit de helft van ’s-Gravenwaarde met de bijbehorende visserij, gelegen boven Culemburg, welk goed Gijsbrecht van hem in leen houdt.

Wi Willaem^c grave van Heneghouwen^d, van Holland^e, van Zeland ende here van Vrieseland^f maken cont allen luden dat Ghisebrecht uten Ghoye, onse trouwe man, met onser hand ghemaecht hevet joncwrouwe^g Marien Otten dochter van Huekelen, sinen wive, toit hoirre lijftochte die helfte van sGraven waerde metter viskerie die dair toe hoird, gheleghen te Duerdike boven Culenburch^h, die hi van ons te lene hout, in wilker lijftochte wi gheloven joncvrouwenⁱ Marrien^j voerseit te houden na sede ende coustume van onsen lande.

In oircunde desen brieve beseghelt med onsen zeghel^k.^l Ghegheven in die Haghe des woensdaghes na sinte Oudulfs^m dach int jaer ons Herenⁿ M^o CCC^o ses ende twintich.