Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Bisschop Gwijde van Utrecht geeft vidimus van de oorkonde d.d. 1252 juni 18 waarin rooms-koning Willem III de burgers van Utrecht het ius de non evocando verleent, waarbij de bisschop op verzoek van de burgers die oorkonde bekrachtigt.

De door bisschop Gwijde bevestigde oorkonde van rooms-koning Willem was eerder in het register al eens afgeschreven; zie nr. UT 86.

Over het moment van registrering van onderstaande oorkonde in A zie de kopnoot bij nr. UT 145.

Guydo^a Dei gratia episcopus Traiectensis^b universis presentia visuris vel audituris salutem in omni Salvatore. Noveritis quod nos anno Domini M^o CCC^o quinto, die dominica ante festum beate Katerine^c virginis, litteras excellentissimi principis domini Willelmi^d, Romanorum regis, non cancellatas, non abolitas nec in aliqua parte sui viciatas, suo vero sigillo sigillatas, vidimus et legimus in hec verba:

Volgt de oorkonde van rooms-koning Willem d.d. 1252 juni 18, uitg. OHZ II, p. 606-610, nr. 930.

Hoc quidem exemplum sive transcriptum ad preces civium nostrorum Traiectensium^e nos Guydo episcopus Traiectensis^f predictus exemplavimus et sigilli nostri munimine^g roborari fecimus^h anno et die superius annotatis.