Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B WI_G_X009v_061_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 218 (groot register Willem IV), f. 9v, nr. 60 (ws. juli 1342-mrt. 1343), naar A.
Opschrift:

Her Florisa van Bersselenb.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 274.

In de onderstaande tekst wordt in de datumregel slechts het jaartal (13)40 gegeven, en als plaats de grafelijke tent voor Doornik. De datering is aangevuld aan de hand van het itinerarium van Willem IV, waaruit blijkt dat hij tussen bovenstaande data aanwezig was bij het beleg van Doornik.

Wi Willaem ..grave van Heynnegouwenc etc. maken cond allen luden dat wi heren Florensd van Berselen den jonghen, ridder, onsen trouwen man, vercoft hebben omme ene summe van pennigghen, die hi ons vol en al betaelt heeft, al dat ambocht ende vroen dat ons ane ghecomen is van heren Raesen doet van Steland sijns neven, ende gheloven hem dat te waren.

In orconde etc. Datum in tentorio nostro ante Tornacum anno XLo.

a
Flor. B.
b
Berss. B.
c
Heynn. B.
d
Flor. B.
Oorkonder: graaf Willem IV
Destinataris: heer Floris van Borssele de jonge, ridder