Graaf Willem IV schenkt abdis en gemeen convent van Rijnsburg ten behoeve van hun wijnrente een jaarrente van 5 pond Hollands, uit te keren door de rentmeester van Noordholland, voor de jaargetijden van zijn vader en voorouders.
Reynsburch.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Willaem ..grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen luden dat wi voir ons ende voir onse nacomelinghe ghegheven hebben ende gheven der abedissen ende den ghemeenen convente van Reynsburch, te hulpe huer wijn rente omme ons liefs heren ende vader ende onser ouders, dair God die ziele of hebben moet, alle jare ewelike huer jairghetide dair binnen te doene, vijf pond Hollandsb eweliken renten tsyaers, die wi hem bewijst hebben ende bewisen alle jare intenemen ende te ontfane tote elken sente Martijnsc misse in den winterd ane onsen rentemeyster van Northollande die nu es of hier namaels wesen sal; ende ombieden onsen rentemeyster voirs. dat hi der abedissen ende den convente voirs. of hueren ghewairden boede, bringhere des briefsf, die voirscreven vijf pond Hollandsg ewelike alle jare uytreeke ende betale up den termijn voirscreven, sonder ander ghebot dair of van ons te hebbene, ende dat hi dair of neme van elken termine huer opene brieve voir ons mede te rekenen.
In orconde etc. Ghegheven in die Haghe des woensdaghes na Halfvasten int jair ons Heren M° CCC° acht ende dortich.
Per dominum presentibus dominis de Arcle, Daniele de Marwedeh et W. de Outshoirne. i S(ignavit) R. Vlec.
j S(igillavit) F. de Haemstedek.