Graaf Willem IV bevestigt de begeving door graaf (Willem III) aan Willem Gerolfsz., clericus, van de kosterij van Rotterdam voor de duur van diens leven, en vergunt dat dit kostersambt na diens dood zal toevallen aan diens zoon Gerolf, clericus, voor de duur van diens leven.
Willem Gherolfs zone.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Willaem ..grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen luden. Want onse lieve here ende vader, dair God die ziele of hebben moet, ghegheven hadde ende heeft met sinen brieve Willemb Gherolfs sone, clerc, die costerie van Rotterdammec te sinen live, soe hebben wi dat gheconfirmeert; ende gheven met desen selven brieve die voirnoemde costerie te comen ende te hebben na siere doet op Gherolf sinen sone, clerc, te sinen live.
In orconde etc. Ghegheven in den Haghe tsaterdaghes na sente Gheerden dach int jair ons Heren M° CCC° acht ende dortich.
Per Egidium de Cralinghed et Gheret Heynen sone receptorem.
e S(igillavit) F. de Haemstedef.