Graaf Willem IV bevestigt de schenking door Bokel van den Vliet aan diens echtgenote jonkvrouw Hesse, dochter van de heer van Asperen, van 6 morgen land tussen Lopik en Zevenhoven, welk goed Bokel van hem in leen houdt.
Lijftochte joncvrou Hessen Boekel vanden Vliete wijf.
Een streep door het begin van de tekst.
Wi Willaema ..grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen luden dat Boekel van den Vliete met onser hand ghemaect heft joncvrou Hessen sinen wive, des sheren dochter van Aspenc, toit haer lijftochte ses morghen lands ligghende an toverende van Loepic up Zeven hoeven in eyn rechte van der Loei, die Boekel voirs. van ons te liene hout; in wilker lijftochte wi gheloven joncvrou Hessen voirnoemd dair in te houden als wi sculdich sien te doene na zede ende na costume van onsen lande.
In orconde etc. Ghegheven in die Haghe op sente Andries dach int jair XXXIXo.
Per dominum, presentibus domino de Lecke et Egidio de Cralinghe.
d S(igillavit) F. de H.