Graaf Willem IV beleent Jan Ansemsz. met de 8 morgen in de ban van Voorburg die eerder van heer Ansem van Voere waren.
Janne Amsens zone.
In de marge, door andere hand: Recht leen.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Willem ..grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen luden dat wi verliet hebben ende verlien voir ons ende voir onse nacomelinghe Janne Amsens zone voir hem ende voir sine nacomelinghe VIII morghen die wilnere waren heren Amsens van Voere ende die gheleghen sijn in denb ban van Voerburch, te houden van ons ende van onsen nacomelinghen graven van Hollandc te rechten liene, behouden yeghelix sijns rechts.
In orconde etc. Ghegheven tot Durdrechtd des vrydaghes na sente Benedictuse dach int jair XLo.
Per dominum comitem ad relationem domini Harbari de Riede.
f S(igillavit) F. de Haemstedeg.