Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B WI_G_X028v_215_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 218 (groot register Willem IV), f. 28v (30v), nr. 202 (1343 jan.-1344 apr.), naar A.
Opschrift:

Claes Screvel.

In de marge, door 16e-eeuwse hand: Ten eygen gegeven de helft van 6½ mergen lants.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 275.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Willem ..grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen luden dat wi Clays Screvel, onsen man, oerlof ghegheven hebben ende gheven in vryen eyghen te vercopen die twedeel van zes stalf morghen lands littel min jof meer die gheheten es die Cruuscampb, die hi van ons in rechten liene helt, gheleghen in den ambochte van Leyderdorpe binnen desen merken: Hughe van der Does ende die Does wetringhe op die ene zide, Willemc Ermegairde zone ende sine stiep kinder op die ander zide, opt westende die Rijn ende Mouwerijn Gherijt Rampen zone op toestende; ende soe wien hi dit voirs. land vercoept, dien gheloven wijt te waren mit desen brieve ten vryen eyghen voir elken man, als wi suldich sien te doene na zede ende costume van onsen lande.

In orconde etc. Ghegheven in den Haghe des vrydaghes na sinte Ponsyaens dach int jair viertich.

a
Heynn. B.
b
onduidelijk (Trimscamp?) B.
c
Will. B.
Oorkonder: graaf Willem IV
Destinataris: Nicolaas Screvel