Manfred Canochon, Lombard te Geertruidenberg, belooft mede voor de compagnons van het Lombardshuis te Dordrecht dat hij bij klachten aan graaf (Willem IV) naar aanleiding van schade veroorzaakt door de brand van dat Lombardshuis zal handelen zoals de graaf en diens Raad goed dunkt, of anders de door de graaf aan de Dordtse Lombarden gegeven oorkonde zal teruggeven.
De eodem.a
Een streep door get begin van de tekst.
Vgl. het voorafgaande nr. WI 261, de in onderstaande tekst genoemde grafelijke oorkonde voor de Dordtse Lombarden.
Ic Manfreyt Canochon, Lombartb wonende tote Sinte Ghertruden berghe, make cond allen luden dat ic gheloeft hebbe ende ghelove voir mi ende voir die ghesellen van den Lombarde huse tDordrechtc: ware dat zake dat enighe claghe quame ane minen lieven here den ..grave van Heynnegouwend ende van Hollande die hem ende sinen Rade dochte dat si moghelijc ware van enigher scade die in den huse voirs. bi brande ghesciet es, dat ic voir mi ende voir die ghesellen van den huse voirs. doen sal dat hem ende sinen Rade goeddenket, of hem die open brief dien hi bezeghelt heeft den ghesellen van den Lombarden huys tote Dordrechtf, ende ghegheven was in Middelburchg des manendaghes na sinte Pieters dach ingaende oichsteh, weder gheven sal; ende hier mede sal ic quite wesen tieghens minen lieven voirs. here van deser beloeftei, ende desen brief weder hebben, sonder arghenlijst.
In orconde etc. Ghegheven in Middelburchj des dinxendaghes na sinte Pieters dach ingaende oichste int jair XXXVIIIo.