Graaf Willem IV beleent Dirk van der Weide met de nader omschreven 12 morgen land aan de Oude Rijn die diens broer Gijsbrecht van der Weide, die het goed eerder van hem, de graaf, in leen hield, hem daartoe had opgedragen.
Leen; Dirc vander Weyde.
In de bovenmarge: In bisdom van Utrecht. – In de linker marge een kruis. – In de rechter marge, door andere hand: Dirca vander Weide.
Willem grave van Heynnegouwenb etc. maken cond etc. dat Ghisebrechtc van der Weyde, onse man, ons up ghedraghen heeft van den ghoede dat hi van ons te liene hout XII morghen lants tient vry, legghende an den Ouden Rijn binnen desen lant ghemerken: Diericd van der Weyde an die overstezide ende her Vrederic uuten Ham an die noerderside, tote Dirx behoef van der Weyde, sijns broeders; wilke XII morghen lants voirscreven wi verliet hebben ende verlien Dieric voirghenoemt van ons te houden ten rechten lene.
In orconde etc. Ghegheven in den Haghe up den Pinxster dachh anno XXXVIIIo.
Per dominum, dominum Iohanneme de Polanen et Egidium de Cralinghef.