Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Burgemeesters, schepenen, Raad en gemene gilden van de stad Utrecht beloven zich te zullen houden aan de uitspraak gedaan door heer Jan van Henegouwen, heer van Beaumont, in het geschil tussen hen en graaf Willem IV.

Deze oorkonde is onderdeel van de samenhangende reeks nrs. WI 402-406; vgl. de kopnoot bij nr. 402.

Wi borghermeysters, scepene, Raed ende die ghemene ghilden der stat van Utrecht^b doen cond allen luden dat wi hebben gheloeft ende loven in goeden trouwen alsulc zegghen alse een edel here ende vermoghende, onse here her Jan van Heynnegouwen^c, here van Byaumond, gheseghet heeft tuschen enen hoghen prinche ende vermoghen^d, den grave van Heynnegouwen^e ende van Hollant^f, zinen neve, ende zinen helperen in die ene zide ende ons ende onsen helperen in die anderzide, dat wi dat zegghen sullen houden vast ende ghestade ghelijc dat houdende es in die lettere die dair up ghemaect es, beseghelt mit ons heren Jans zeghel voirghenoemt, dair dese onse lettere doir ghesteken es.

Ghegheven up den XIII^sten dach van aprille int jair XL^o.