Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem IV beleent Wenemar van Tiel voor de duur van diens leven met een jaarrente van 30 pond Tournois, uit te keren uit zijn schatkist.

Deze oorkonde is ook afgeschreven in het register Gelre van graaf Willem III, op het lege laatste blad; zie aldaar onder nr. GE 59. Varianten uit die kopie zijn in onderstaande tekst geannoteerd onder het sigle C.

Willem^b grave ^c etc. maken cond etc. dat wi ghegheven hebben ende gheven Wenemar^d van ^e Tiele^f tot sinen live van ons^g te houden XXX lb. Tornoyse^h tsjaers, die wi hem belovenⁱ te betalen uut onsen cofre, diene helft tot sinte Jehans^j misse ^k middezomer naistcomende^l ende die ander helft^m tot Kersavontⁿ daer naistvolghende, ende also vort alle jare alzo^o langhe alze Wenemar^p vors. leven zal.

In orkonde etc. Ghegheven tot^q Tiele^r des vrydaghes na sinte Lucien^s dach int jaer ons Heren^t M^o CCC^ou vier ende viertich.