Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B WO_G_X012r_091_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 398 (groot register Woerden), f. 12r, nr. 92 (na 1336 aug. 22-wrs. vóór ca. 1340 mrt., naar A).

In de marge, door een andere hand: Ghisebrecht Bokel. – In de marge een kruis.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 189, ad 1330 augustus 1.

De correctie in de datum, hoewel mogelijk secundair (de toevoeging tue staat op de verkeerde plek), is verdisconteerd in de datering, waarmee de chronologische volgorde in dit deel van het register gehandhaafd blijft.

Wi Willaema ..grave etc. maken cond etc. dat ons Vrederic Taedse hevet op ghedraghen enen halve hoeve lands van VIII morghen ligghende in Reynaers coepe in Willaemsb gherichte van Montfoirde, die hi van onsc te liene helt, tote Ghisebrechtd Boekels behoef van den Rine, dien hise vercoft hevet, wilc land voirscreven wi verliet hebben ende verlien met desen brieve Ghisebrechte Bokel voirnoemt van ons te houden ten rechten liene.

In orconde etc. Ghegheven in den Haghe op sinte Pieters dach ingaende oichste anno Mo CCCo tuef ende dortich.

a
Will. B.
b
Will. B.
c
voor ons een geradeerde letter n B.
d
Ghisebr. B.
e
Ghisebr. B.
f
door de schrijfhand boven de regel toegevoegd, boven het woord dortich B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Gijsbrecht Bokel van den Rijn