C
Graaf Willem III bevestigt de schenking van een lijftocht van 60 pond zwarten Tournois jaarlijks uit grafelijk leengoed te Dirksland en Kapelle, gedaan door Mathijs Rengersz. baljuw van Kennemerland en West-Friesland aan diens echtgenote jonkvrouw Margareta, dochter van heer Jan van de Maalstede.
Matijs Rengairs z.
In de marge: Van Mathijs Rengaers so[ne]a.
Een streep door het begin van de tekst. − In de marge, door een andere hand: Exspiravit.
In de marge: ¶ Van Mathijs Renghaers sone.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaem grave van Henegouwenb, van Hollandc, van Zelandd etc. maken cond allen luden dat voir ons quam Mathijs Renghaers sone, onse baeliu van Kenemaer lande ende van Vriesland, ende maecte met onser hand joncfrouwen Margrietenf sinen wive, haer Jans dochterg van derh Maelstede, te hore lijftochte zestich pond suarter Tornoyse sjaers, den groten coninx Tornoyse gherekent over zestien penninghe, opt land dat hi van i ons houd in rechten liene in Diedrics land ende op twintich ghemeten tiende die hi van ons houd ter Capelle, wilke lijftochte voerseyd wi joncfrouwen Margrieten voernoemd verliend hebben ende verlien na zede ende woente van onsen lande.
In orkonde desen brieve etc. Ghedaen tote Alkemare op onser Vrouwen daghe in septembre int jaer ons Heren M CCC ende twintich.
¶ Per dominum comitem, dominum Zudensemj et alios.